No exact translation found for بشكل قريب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic بشكل قريب

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Die Lehren, die man aus früheren Kämpfen gegen die Inflation ziehen kann, sind in einem grundlegenden Punkt eindeutig: Inflationsdruck kann nicht durch negative, oder leicht positive,reale kurzfristige Zinssätze eingedämmt werden.
    إن الدروس المستفادة من المعارك السابقة ضد التضخم واضحة فيمايتصل بنقطة واحدة أساسية: فمن غير الممكن احتواء الضغوط التضخميةبالاستعانة بأسعار فائدة حقيقية إيجابية، أو إيجابية بشكل طفيف، فيالأمد القريب.
  • Proteste geben der allgemeinen Frustration angesichts dersich vertiefenden Ungleichheit lebendigen Ausdruck, und die Verurteilung der Privilegien einer globalen Finanzelite kommt den Regierenden ungemütlich nahe.
    وأعرب المتظاهرون بوضوح عن إحباط واسع النطاق إزاء فجوةالتفاوت المتزايدة الاتساع، وكانت إدانتهم للامتيازات التي يحصل عليهاأهل النخبة المالية العالمية قريبة بشكل غير مريح من توريط الحكومة.
  • Zum Zeitpunkt des G-20- Gipfels in Cannes im November 2011befanden sich Italien – und Europa – gefährlich nahe am Zusammenbruch. Berlusconis Regierung war hinsichtlich dernotwendigen haushaltspolitischen Maßnahmen zur Senkung der Kostendes Schuldendiensts tief entzweit.
    ومع انعقاد قمة مجموعة العشرين في مدينة كان في ذلك الشهر،كانت إيطاليا ــ وأوروبا ــ قريبة بشكل خطير من الانهيار، في ظلالانقسام العميق داخل حكومة برلسكوني بشأن التدابير المالية المطلوبةلخفض تكاليف خدمة الديون الإيطالية.
  • Setz dich nicht so dicht dran, das zerstrahlt dir noch die Birne.
    لا تَقْعدْ بشكل قريب من هذا شيء سَيُعفّنُ دماغَكَ
  • An den Ecken oben und unten sichern.
    بشكل أساسى مدى قريب
  • Du kannst ihr nicht ewig aus dem Weg gehen.
    كانت حيوانات غبية بشكل فظيع لكنهم قريبون من بعضهم البعض
  • Und meine Flossen Wir sind nah genug.
    نحن قريبون بشكل كافي ... هدئي السرعة
  • Keine engen jedenfalls.
    ليس قريبين بشكل ادق
  • Wir müssen nah genug ran, um das Signal aufzufangen,... den Nano Chip sichern, bevor Pierre und seine Leute es tun.
    يجب ان نكون قريبين بشكل كاف لنلتقط الإشاره ونستعيد الرقاقه قبل
  • Zweitens sind Sie gefährlich nah daran, zu einem wandelndem Klischee zu werden, Sir.
    ثانياً أنت قريب بشكل خطر لتصبح إنسان نمطى وداعاً